Татьяна (kviltlibreto) wrote,
Татьяна
kviltlibreto

Category:

Осенняя песенка

Даже в таких ушах, как моих, где медведи не то, что наступили, а хорошо попрыгали, иногда начинают крутиться песни. Сегодня вдруг всплыла в памяти и крутится там весь день осенняя песенка, или, по-болгарски, песничка. Поняла, что очень соскучилась по болгарскому. Учила его чуть-чуть, много лет назад. Надо бы повспоминать.

Вятърко листи в гората пилей
Косето-Босето вече не пей —
с пойните птички отлитна на юг.
Есен е вече пристигнала тук.

Стихна шубракът, самотен и глух.
Зайко на припека кърпи кожух.
Меца захърка под стария пън,
сладък за нея е дългият сън.

Кто хочет поотгадывать (естественно, если знаете, то неинтересно), что такое "гората", "пристигнала", "самотен", "меца захърка"?

А под катом можно песню послушать




Tags: #осеньосень, загадки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 16 comments