Татьяна (kviltlibreto) wrote,
Татьяна
kviltlibreto

Category:

91 книжка из детства - 29

Сегодня даже обложки не будет, гугл, увы, мысли не читает, а объяснить ему, что же мне надо, я так и не смогла. За последние дни я несколько раз вспоминала город Паневежис, где родилась и прожила два кусочка детства. А эта книга с ним ассоциируется больше всего. Про книгу уже как-то упоминала, когда рассказывала про литовский язык в своих недополиглотных воспоминаниях. А сейчас она вспомнилась так отчетливо - гладкие, блестящие страницы, немного непривычный формат - узкая и высокая. Иллюстрации явно одного автора - круглолицые круглоглазые светло- и рыжеволосые дети. Названия не помню совсем. Что-то про школу и про сентябрь? Или это было одно из первых стихотворений? И по запомнившимся отрывкам искать бесполезно, потому что это хрестоматия, сборник стихов и небольших рассказов. Кажется, преимущественно русских авторов. Хотя вот был там еще текст то ли про Вильнюс, то ли про Каунас. Книга предназначалась для изучения русского как иностранного. Внизу каждой страницы был перевод отдельных слов и выражений на литовский. И, несмотря на дидактический подход, была она милой и забавной. Очень хотелось бы сейчас снова посмотреть на эти картинки, но ничего похожего не смогла найти.
Искала в любом случае не зря, пока проглядывала книги литовских издательств, несколько раз подпрыгивала - вот эта книга у меня была, и эта тоже, а я же про них совсем забыла! Штук шесть картинок с обложками ждут своей очереди.
Tags: #91деньпроекта, #осеньосень, 91 книжка из детства, а помнишь?, про книжки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 2 comments