Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Из жизни юных лингвистов

История с эсперанто получила неожиданное продолжение. Яшка увлекся. Сначала требовал песен с субтитрами, слушал одно и то же по многу раз. Даже немного читать между делом научился. А сейчас перед сном сочинили с ним простенький рассказ. Про кота. Набирала простые фразы, попутно переводя ему незнакомые слова (ну и пару раз сама в словарь залезла, что уж). А он пытался читать и предлагал свои идеи. Ну и его любимое - чтобы все было оформлено по порядку - название, глава первая. Потом переписала все это на листочек, и дитё пошло спать в обнимку с этим листочком. Но добил он меня просьбой: Мама, а теперь напиши здесь la fino (конец). Это слово он уже где-то сам зацепил.

Еще штришок - вчерашняя фраза: "Углийский (английский, сейчас уже часто говорит правильно, но иногда еще вылезает) - это латиница". Что-то он у меня про алфавиты расспрашивал на днях, я уже толком не помню, но у него явно отложилось.

Если что, я всегда была противником раннего обучения и чтению, и языкам. Оно само, честно. Я, конечно, пела песни на пяти языках, было дело, но это только совсем очумев от многочасовых укачиваний. Сейчас он мне совсем петь не разрешает, что дает надежду на то, что способностями к музыке он пошел в папу, а не в меня.